3 ans !

Monsieur A a fêté ses 3 ans aujourd'hui !

Très fier de lui, il a eu les cadeaux qu'ils avait demandé : deux livres et une petite boîte de lego "de grands" pour faire comme son grand frère. D'ailleurs, c'est bien ce dernier qui a construit le petit tracto-pelle. Monsieur A joue avec son "tatepell" et le petit bonhomme qui va avec.

Il ne sait pas encore que dans quelques jours, quand ses parents forts affairés en ce moment (entre les divers passages aux urgences pédiatriques pour recoudre ou immobiliser des parties de leurs enfants, le théâtre, les sorties et événements de juin...) auront trouvé deux minutes pour l'acheter, il va recevoir le GROS cadeau prévu pour ses 3 ans : un vrai vélo!

Et oui, le succès de la draisienne a été tel, que maintenant, un an après, le vélo (sans petites roulettes) s'impose. Les Châtelains pensent qu'il faudra lui mettre une combinaison protectrice intégrale, mais en peu de temps, il roulera comme un petit chef en pédalant à toute .....berzingue.

Mamie

Très chère mamie,

Tu me manques
Tu me manques,
Tu me manques...

Des fois, j'ai envie de te parler, je vais vers le téléphone, et je me souviens que tu n'es plus là pour répondre au bout du fil.

Tu étais ma dernière mamie, sans doute ta mort a t-elle signifié la fin de mon enfance, même si à 35 ans passés, cette enfance était bien loin.

Les larmes coulent régulièrement, je suis bouleversée en profondeur, et me retrouve souvent en proie à des émotions incontrôlables comme lorsque j'étais enceinte, avec un trop plein d'hormones qui me chamboulaient l'intérieur. Sauf que là, personne ne m'habite, c'est le vide.

Non, ce n'est pas de la déprime, je vis, je jardine, je ris.

Mais si je savais que ta perte me serait difficile, elle l'est encore plus que tout ce que j'ai pu imaginer. Heureusement, il me reste ta voix dans ma tête et les images de notre dernière visite avec les enfants.

Cette lettre est pour toi, peut être pourras tu la lire en moi, puisque ma fille assure avec autorité que tu habites mon coeur...

Pourquoi l'écrire ici? Pour que le monde sache que tu as été quelqu'un de très important.

Mademoiselle O, 6 ans, des cheveux longs, des fleurs et des jupes qui volent

Mademoiselle O a toujours un pet de travers, un doigt de pied, ou deux d'abîmés, une petite gêne à un doigt de la main, un aphte dans la bouche, un petit mal de ventre, un boitillement ... C'est le quotidien véridique d'une petite demoiselle qui se plaint en permanence de désagréments anodins, mais qui à force de se cumuler deviennent franchement gênants pour elle comme pour les Châtelains. C'est ainsi, elle est comme ça.
Elle développe des qualités qui lui sont propres et qui épatent la Châtelaine : opiniâtreté, persévérance à l'effort, concentration, application, sérieux. C'est assez amusant de s'en rendre compte, mais parfois un peu lourd pour la Châtelaine qui se lasse souvent plus vite que la demoiselle quand il s'agit de faire les devoirs!!!
Elle prend souvent le relai pour s'occuper de son petit frère. Aime-t'elle vraiment s'en occuper, ou bien fait elle cela car elle pense que c'est son rôle de grande soeur, ou bien que ses parents seront contents si elle s'occupe de son frère? Il doit bien y avoir un peu de tout cela.
C'est une petite fille très attachante, qui aimait les histoires, mais depuis qu'elle a accès à la lecture, il est quasi impossible de l'arrêter. Elle traîne un livre partout (comme son grand frère qui a toute une installation pour pouvoir lire sous la douche, mais qui râle car cela ne marche pas très bien), lit des histoires à chaque personne qui veut bien l'écouter. Monsieur A est ravi de cette distribueuse gratuite d'histoires, il en profite bien et sa soeur est ravie d'avoir une oreille attentive et patiente pour les quelques hésitations qui émaillent encore son débit.
Elle a son petit carré de jardin à elle, où sa maman a planté un petit pied de fraisier qui n'a pas l'air de prendre. Elle a voulu planter des fleurs sur ce petit carré et ses choix se sont portés sur des tournesols rouges. Elle souhaitait également avoir une belle pivoine rose fuschia comme celle qui venait d'éclore au pied de la terrasse. Un bon choix, la Châtelaine va tâcher de s'en procurer pour l'an prochain. En compensation temporaire, elle a semé du lin rouge... il faut attendre maintenant.
Mademoiselle O est aussi la championne de l'échelle pendue à la balançoire.

Son plus grand talent est une multitude de petit trésors cachés en elle, qui ressortent par-ci par-là au gré du vent et de sa fantaisie.
Comme une poésie travaillée tout un week-end, mal maîtrisée le dimanche soir qui se révèle être récitée parfaitement le lundi matin, sur le chemin de l'école sous l'oreille étonnée des Châtelains.
Ou une petite phrase réconfortante dans des moments difficiles ou inattendus : "Maman, ta mamie, elle sera toujours dans ton coeur maintenant".
Ou encore une envie de tricoter son écharpe, deux rangs tous les 15 jours depuis Noël. L'écharpe a été terminée avant-hier. Elle est très réussie.
Oui, sa persévérance est admirable: après que son petit frère lui ait renversé son ouvrage de perles qui lui avait pris une heure à réaliser, elle a tout rangé et dit qu'elle le referai plus tard, chose qu'elle a fait quelques jours plus tard. La figure réalisée était identique à la première.

Les Châtelains aiment leur petite Mademoiselle O pour tout cela et pour encore tant de choses impossibles à écrire...

Quelques nouvelles...

Ouh là... c'était il y a bien longtemps... Une Châtelaine passait un peu de temps à raconter sa petite vie sur le net...
Ce temps est révolu, mais là, cela la démange de reprendre le clavier.

Où en est donc la petite troupe?

Monsieur A qui n'avait que quelques mots à son actif en juin dernier... et bien... il en a un peu plus en magasin, mais ce n'est quand même pas folichon.
Listons, listons :

-goda = j'ai soif, à boire, de l'eau....
-boga = baton, bateau, tombé, gateau...c'est un peu le mot fourre-tout depuis des mois
-O-i-a = le prénom de sa grande soeur; le meilleur pour la fin, son grand frère, Monsieur R est appelé quant à lui "quan". Personne ne sait d'où cela vient-il mais visiblement, Monsieur A est incapable de prononcer son prénom même approximativement

- liiii = livre ou "lis-moi" ou le lit (où l'on dort)
-pia = pantalon
-bod= bonnet
-Mimi pour nommer sa tante, sa nourrice, Milie pour son autre tante, Pépi et Mémie pour ses papis et mamies
Pékine = parking
coter = scooter ou moto
pin pin = plein plein ou beaucoup beaucoup
pépi = pompier
cak=casque
kela = clémentine
gaga = dessert ou bien frigo
coup' = couper, ciseaux...
cou'n = clown
gueda= cheval
compté= allez, on compte? (il adore) Il sait dire un, deux et quat' (il adore quatre)


Les seuls mot parfaitement prononcés sont "Tétine", guili, pipi, caca, maman, papa, pâtes ou patte, queue, nez, pomme (valable aussi pour pomme de terre), bois (le petit homme de l'extérieur maîtrise toutes les techniques du transport et de l'entreposage du bois de chauffage, ainsi que le savant échafaudage nécessaire à l'allumage d'un bon feu dans le poêle)

Et le summum a été la parfaite pronciation de la chaîne de télé Gulli pendant les dernières vacances de noël... heureusement, c'est à présent oublié.

A côté de cela, il met en paires les éléments de la deuxième boite de couleurs, s'intéresse aux cartes des animaux et passe son temps à aligner tous ses jouets, figurines, et objets qui l'entourent. Il est clairement dans la période de l'ordre. Il aprécie de ranger au bon endroit ses affaires.
La peinture est son loisir préféré après les activités extérieures bien sûr. C'est toujours le premier volontaire pour une sortie, quel que soit le temps!

Cela nous change de Monsieur R qui lui parlait plus que bien au même âge. Mais personne ne s'inquiète au Château, car Monsieur A ne cause pas distinctement, mais il cause et surtout COMPREND TOUT !
Il n'a rien perdu de son agilité, dextérité et aisance corporelle dont il a toujours fait preuve.

Il saute, cours, crache, fait des acrobaties, joue aux lego, fait de la draisienne comme un chef, de la trotinette, grimpe, escalade tout ce qui est possible, se suspend partout. Tout le monde le dit particulièrement vif, remuant (et fatigant), mais c'est notre quotidien et y sommes habitués.

Monsieur A, petit ouvrier - jardinier - maçon

Deux petites photos résument assez bien Monsieur A :

Il est à l'aise parmi les gravas, il lui faut un pantalon costaud pour parer aux accidents, et les bottes sont indispensables.

Il vient de fêter ses deux ans. Il cause beaucoup mais dans son jargon de bébé. Par contre, le ton est là, et tout le monde sait bien quand il n'est pas content! Monsieur A a soufflé ses bougies comme un grand, tout fier de lui.
Il sait dire tous les mots qui lui servent en priorité :
- vocabulaire de la chute : aie!, "bodadoum" (alias "badaboum")
- vocabulaire pour dire "hey, j'ai besoin de toi" : "papa", "maman" (ça y est, la Châtelaine a le droit d'être nommée comme il se doit, quelle joie), oui, ca suffit pour lui
- vocabulaire pour ses petits et gros besoins corporels : "caca" (qui sert pour pipi aussi)
- vocabulaire pour  manger : "un/une autre" (très utile pour Monsieur A) "hum" (ça, c'est pour acquiescer quand on lui demande si c'est bon, s'il veut de l'eau, du pain ...)

Après, c'est beaucoup plus fluctuant, il y a des embryons de mots, des mots courts comme "eau" ou "pain" qu'il répète quand on le lui demande, mais c'est à peu près tout.

Le plus grand talent de Monsieur A est sans aucun doute l'agilité corporelle, la maîtrise de son corps : draisienne (vélo sans pédale), trotinette, crachats, escalade, déplacement et empilement d'objet pour y monter et se mettre au niveau de ce qui l'intéresse, multiples techniques d'ascension et descente d'escaliers sans jamais dégringoler, extirpement d'endroits où il est coincé (genre draisienne dans tas de bois dans un trou)... bref, tout un poème...

Marrakech en famille - 4 - Lunettes et Hammam

Mercredi - Jour 4 après-midi

Il est environ 11h30, les Châtelains décident de rentrer et donc de chercher un taxi. Monsieur A s'est endormi dans la poussette, bercé par le bruit ambiant du souk. C'est le moment le moins agréable de cette journée, car il faut traverser tout le souk central. Il y a énormément de monde, et les Châtelains ont déjà bien marché. A droite, à gauche et encore à droite... ils finissent par déboucher sur La place : spectacle pas très ragoûtant des charmeurs de serpents (qui se font piquer par les serpents et le sang dégouline de leur front), danseurs au chapeau avec le pompon qui extorquent une somme folle (qu'ils n'auront pas) pour une petite photo.

Par chance, les Châtelains trouvent un ophtalmo qui leur vendent une monture pour Mademoiselle O. En effet, le matin même, Monsieur A lui avait cassé ses lunettes! Les verres sont récupérés et installés sur cette nouvelle monture qui se révélera totalement inadaptée car trop petite et mal ajustée. Le Papa ira dans la soirée faire régler les lunettes. Elles tiendront bien 15 j (et pour être honnête, elles sont encore sur le nez de la demoiselle aujourd'hui...)

Enfin, tout le monde se retrouve dans un taxi, Monsieur A est réveillé (une mouche l'avait embêté dans le cabinet de l'ophtalmo). A midi, le repas, c'est pâtes avec ... des pâtes!

Petite sieste de Monsieur A, "facilitée" par une bonne chute contre le rebord de la table en plein l'arcade sourcillière (la veille, il s'était pris un angle de table en verre dans la tempe). N'avez-vous j'amais remarqué l'efficacité d'une chute ou une blessure sur le sommeil des petits? La surprise, la douleur, les pleurs occasionne une telle dépense d'énergie... c'est un remède fabuleux!!! Trêve de plaisanterie...

Comme le temps n'est toujours pas au beau fixe, les Châtelains décident de se faire une petite sortie au Hammam en famille, mais où? Le but étant de trouver un hammam local, pas un truc à touriste. Ils sortent donc sans poussette, avec la ferme intention d'en trouver un dans le coin. On leur indique un endroit où il y en a quelques unes. Le premier aperçu est le bon. C'est parti pour une grande découverte culturelle...

Les hommes d'un côté, les femmes et les petits de l'autre. A quelle aventure, quelle expérience... trop long à raconter en détail.

La vie continue, les enfants grandissent

En ce début de mois de mai, la Châtelaine reprend son clavier pour noter quelques phrases.

Où en est-on au Château : et bien les travaux ont repris, pour l'extérieur, cette fois. Et oui, youpi, les Châtelains vont bientôt disposer d'un accès normal à leur maison. C'en est déjà fini de l'escalier en bois provisoire, sans rampe, casse-figure et un peu raide, mais maintenant, il reste une colline de terre tassée, agrémentée de pissenlits et bordée de pierraille, tas de sables divers et parpaings qu'il faut escalader chaque fois...

Fin juin paraît-il une allée sera disponible, si si !!!

***

Petit point sur les progrès en langage de Monsieur A. Dans un mois tout juste le petit Monsieur au caractère bien trempé aura 2 ans!!! Et bien ce petit Monsieur n'a pas vraiment envie de causer à son monde. Tout les adultes s'appellent Papa, et il est bien content de leur faire comprendre qu'il saurait dire Papi, Mami ou autre, mais qu'il trouve cela bien drôle d'embêter tout le monde en nommant PAPA toutes ces personnes. Sa maman n'est pas en reste, car s'il sait l'appeler "Maman" mais ce n'est que quand elle n'est pas là, ou juste partie, où en de très rares occasions.

Cette période dure depuis deux bons mois. Il y a quelques progrès malgré tout, s'il veut boire, on peut lui faire répéter "eau" ou "lait", pour avoir du pain, si l'on patiente et que l'on réclame, il finira par dire "pain". Mais c'est TOUT...

Ah non, il reste encore un petit mot qu'il sait très bien prononcer et utiliser au moment adéquat. C'est un mot nécessaire pour cet escaladeur-barroudeur-jardinier-bricoleur-aventurier : aie! Si si, à de maintes reprises au cours d'une journée, il accourt et dit "aie aie aie!" en montrant avec sa main le siège de sa douleur du moment dûe à une chute, un objet tombé sur ses pieds, une coupure...

***

Mademoiselle O grandit, devient une petite fille au langage plus évolué et ayant ses propres envies, questions, jeux et opinions. Bravo !

***

Monsieur R est toujours très indépendant, sa nouvelle marotte du moment : les inventions, les "héros" du monde réel (savants, musiciens, inventeurs, personnages célèbres...).

***

Et toujours le JARDIN, le POTAGER... ah... le Châtelain se demande chaque jour si sa dulcinée ne va pas se transformer en radis, en pois de senteur ou en fleur de fraisier tellement elle s'en occupe...

Début du déchiffrage pour Mademoiselle O !

Ahhh, peut être un jour la fin du récit du voyage sera disponible...

Mais depuis, il y a eu la préparation de Noël, puis les fêtes de Noël, puis les maladies de l'hiver qui ont touché chacun des habitants du Château à tour de rôle ou en même temps pour plus de fun!

Puis, la flemme, puis la nécessité absolue de lire le troisième tome du Trône de Fer (dernière drogue en date de la Châtelaine) et enfin, après tant de temps d'attente, l'arrivée des DVD de la série du Trône de fer...

Bref, ceci explique cela...

Sinon, la découverte de ce dernier mercredi a été les premiers rudiments de lecture de Mademoiselle O. Jusqu'à présent, la petiote reconnaissait les lettres par leur nom et savait dire leur son respectif. Mais l'association de deux lettres restait un concept abscon pour elle. Exemple "b" suivi de "a" donnait "du" par exemple!!!  Et en plus, elle rechignait à toute tentative d'étude, d'explication ou autre.

Mercredi, la Châtelaine a joué au Scrabble avec Monsieur R. Mademoiselle O a fini par s'approcher timidement et a pioché quelques lettres. L'air de rien, la Châtelaine lui a fait lire "p" "o" ça fait "po"... Waouh, ça y est, ça marche!!! Félicitations générales, d'autres essais concluants ont confirmé le fait : Olivia sait déchiffrer les sons simples!

Voilà une fillette fière d'elle, un frère une seconde admiratif et une mère rassurée, il lui reste 6 mois pour consolider ses capacités avant le CP, qu'elle pourra aborder avec sérénité.

BRAVO !

Marrakech avec les enfants - 3 - Aventure en taxi, souk

Mercredi - Jour 4 matinée

Monsieur A a bien dormi. Petit déjeuner avec pain marocain, céréales, abricots secs, vrai jus d'orange et café au lait.

Les Châtelains essaient une nouvelle technique de déplacement (non, ce n'est pas la marche en crabe), recommandée par leur ami marocain : prendre deux petits taxis au lieu d'un grand. Oui, parce qu'il faut le savoir, il y a deux sortes de taxis, les Dacia, petites voitures, limitées à 3 passagers (même les bébés comptent), et les vieilles Mercedes, grandes voitures qui acceptent 6 passagers. Autant le dire de suite, la Châtelaine mettra bien dix jours à les distinguer, au grand dam du Châtelain...

Le prix "standard" d'une course en grand taxi, c'est 50 Dh, même si les Châtelains négocient toujours et montent pour 40 Dh. Les petits taxis ont un compteur qui semble être en panne pour les touristes, pas de bol, hein? Le prix de la course varie donc selon la d i s t a n c e, la circulation, l'heure qu'il est, la température extérieure, la couleur des vêtements et la première lettre du prénom de la personne assise à l'arrière. Une course dans Marrakech avec le compteur coûte entre 8 et 15 Dh. Donc, si on compte correctement, on s'aperçoit vite que 2 petits taxis valent moins cher que 1 grand taxi.

Il faut mettre en pratique la théorie maintenant, et c'est là qu'on rigole...

Les Châtelains ne faisant pas les choses comme tout le monde, décident d'aller "souker" (ou se promener dans le souk) dans les souks du nord de la Médina, les souks où les ateliers jouxtent les boutiques. C'est bien plus intéressant d'après eux que le grand souk, proche de La place qui ne compte qu'une multitude de boutiques similaires. Pour les enfants, c'est 17 fois mieux, au moins, ils verront comment sont fabriqués les articles exposés.

Mais encore faut-il y arriver...

Les Châtelains se séparent (pour économiser 10 Dh, soit un peu moins d'1 euro), rendez-vous devant le Musée de Marrakech à côté de la mosquée Mouassine.

La Châtelaine monte avec Monsieur R et Mademoiselle O dans un taxi. Mais ce qui n'est pas dit au départ, c'est que l'adresse donnée n'est pas accessible aux véhicules pour cause d'étroitesse des rues. Quand le taxi ne peut plus continuer, c'est un jeune garçon qui guide le petit monde sous la pluie (et oui, pas de chance) dans le dédale des ruelles de la Médina.

Quasiment certains de devoir attendre le Châtelain et Monsieur A quelques heures, c'est une vraie surprise que de les voir déjà là!!! Mais comment ont-ils fait? Eux aussi racontent leur aventure : Ils ont été emmenés devant le Musée de Marrakech par le taxi, mais ce n'était pas le bon musée. Pour faire simple, les Marrakchis ont 2 "Musée de Marrakech" dans la Médina... Ils ont ensuite marché pour se rendre au point de rendez-vous initial.

Le fait d'avoir réussi à se rejoindre paraît aux Châtelains tenir du miracle.

Ils se promènent ensuite dans le souk, au fil des différents guides improvisés. Ce sont les souks du nord, avec des ateliers derrière les boutiques. Les Châtelains voient ainsi les gros chaudrons dans lesquels les teintures se font, avec les différents pigments naturels utilisés. Ils ont droit à une petite démonstration assez étonnante : une pâte jaune fluo donne du violet, et une poudre marron donne du "bleu touareg"! Le vendeur noue des foulards autour des têtes de Mademoiselle O et de Monsieur R à la manière des touaregs du désert. Ils regardent aussi des tapis berbères en laine tissée, avec deux messieurs qui tissent dans l'arrière boutique sur leur métier à tisser actionné par une grande pédale de bois.

Ils déambulent ainsi dans les ruelles bordées de minuscules boutiques, c'est très agréable puisqu'il n'y a que très peu de monde vu l'heure. Ils débouchent sur une petite place où des animaux sont exposés : petites et grosses tortues, caméléons, iguanes (empaillés).

 En entrant dans une magnifique herboristerie, décorée du sol au plafond de sculptures en stuc et plâtre, un grand monsieur invite la famille à le suivre dans "sa maison". Intrigués, les Châtelains le suivent dans une pièce de démonstration pour touristes. Il y a des centaines de bocaux colorés au mur. Chaque bocal contient qui une épice, qui une herbe, qui une poudre... Ils ont droit à de nombreuses explications,  à sentir différentes odeurs. Pour terminer, le Châtelain et Mademoiselle O se font masser la nuque et les épaules à l'huile d'argan : un petit moment doux et délicieux.

Marrakech en famille - 2 (nouvelles photos)

Mardi - Jour 3 

ça y est, le décalage horaire semble être intégré, le réveil a lieu échelonné entre 7 heures et 8 heures et demie.

Petit déjeuner tardif, car la Châtelaine était encore partie en vadrouille pour trouver des galettes (m'sammen) et du pain marocain (bat bot???). Les Châtelains commencent à s'habituer à manger par terre, mais pour éviter les accidents (comme la chute de pizza de la veille), Monsieur A est consigné dans sa poussette.


Visite du jardin Majorelle. C'est un jardin reposant, magnifique, coloré.

Les Châtelains petits et grands observent toutes sortes de plantes grasses dont beaucoup de sortes de cactus.

(admirez l'art d'assortir rayures et carreaux écossais... le goût pour la couleur de la Châtelaine fait des émules)

Ils croisent bambous, palmiers, bananiers avec popotte (fleur de bananier), bougainvillées de toutes les couleurs, palmiers avec feuilles en éventail, plantes bicolores, bassins avec poissons rouges, grenouilles et tortues, nénuphars et autres plantes aquatiques.


Un monsieur qui repeignait une bordure avec le fameux bleu Majorelle a gentiment repêché la tétine que Monsieur A avait jeté dans un bassin! (les Châtelains ne vont pas acheter une tétine par jour!!!).

Il y a des plantes toutes douces et d'autres avec beaucoup de piquants note Monsieur R.

Les enfants découvrent également avec ravissement qu'il y a des tableaux d'Yves Saint Laurent que Monsieur R a étudié en classe, quelle jolie coïncidence!

La visite est un moment très agréable, Monsieur A est tout de même contrôlé un peu, car les allées sont étroites et son envie d'aller toucher toutes ces plantes est grande. Les grands, eux, en profitent pour se perdre, courir dans tous les sens, se camoufler derrière les plantes, et finir par retrouver avec joie (et soulagement) leurs parents. De temps en temps, la Châtelaine en profite pour donner quelques noms à toutes ces plantes, dans la limite de ses propres connaissances, car il n'y a quasiment aucune description dans le jardin.

Les balayeurs de feuilles mortes ont fort à faire et travaillent bien, car tout est presque "trop" propre. Ce jardin en devient une véritable oeuvre d'art.

----

Puis, la famille se promène au hasard des rues. Sur les conseils de Monsieur R, les Châtelains entrent dans une boutique où sont exposés de très jolis soufflets ouvragés en peau de chameau et os de chèvre. Le vendeur précise que le prix se monte à 350 Dh, mais que comme les Châtelains sont ses premiers clients, il baisse à 300. Dans un autre magasin, dont l'entrée est encadrée de deux énormes lions, les mêmes soufflets sont étiquetés à 100 Dh !!!! (et c'est sûrement encore négociable...). Il y a de magnifiques objets dans ce bazar, hors de prix, mais il est vrai que les Châtelains verront assez peu de choses aussi ouvragées par la suite.

Les Châtelains prennent le repas dans un restaurant-boutique de la rue Yves Saint Laurent, avec des objets et une déco moderne. Tout le monde se régale à nouveau, avec des mini briouates au poulet, mini pastilla au poulet, frites et délicieux jus de fruits frais mixés. Monsieur A mange comme nous avec délectation.

--- Sieste de Monsieur A, télé en arabe pour les deux grands ---

Il pleut, la famille saute alors dans un taxi pour l'Ensemble Artisanal : un centre semi-couvert (choisi pour cette raison), géré par l'Etat marocain, présentant les différents métiers de l'artisanat du pays. Les Châtelains ont donc pu voir le travail du cuir, du bois, du métal, du fil, ainsi que les ateliers du luthier, du souffletier (si si, c'est un métier là-bas!), du calligraphe.

Monsieur R puis Mademoiselle O s'essayent au nouage de fils de laine pour la confection de tapis. Les dames qui travaillent dans le grand atelier sont particulièrement gentilles. Elles expliquent bien les gestes nécessaires à leur métier. Elles prennent aussi chacune leur tour Monsieur A dans les bras, une d'entre elles se fait aussi prendre en photo en sa compagnie avec son appareil!!! Leurs conditions de travail ne sont pas extraordinaires, l'éclairage est très limité.


Les Châtelains décident ensuite de braver la pluie et de pousser la promenade jusqu'à la fameuse place Jemaa El Fna. Le Muezzin appelle les fidèles à la prière. Les enfants sont impressionnés. Cette ballade sous la pluie et dans la nuit n'est pas très agréable. Ils achètent quand même des pistaches (qui se révéleront humides et seront dégustées après passage à la poêle) et des abricots secs à un marchand i n c r o y a b l e m e n t      l  e  n  t  , ne sachant ni parler français ni compter (il aurait eu bien besoin de quelques cours sur les fractions). La Châtelaine a du mal à retenir son agacement...

Retour à l'appartement avec un chauffeur de taxi pas sympa du tout, qui laisse les Châtelains sous la pluie battante avec poussette, bébé et enfants à 50 mètres de l'entrée de la résidence, avec un gros boulevard à traverser. Pas contents, pas contents.... Heureusement, c'était sans doute le plus antipathique chauffeur de Marrakech, la case mauvaise rencontre est cochée, cela ne se reproduira pas.

Repas du soir avec salade, reste de couscous, soupe marocaine délicieuse (harira) et tajine kefta aux oeufs (pas extra cette tajine).

Visite d'amis des Châtelains - Dodo.

Marrakech en famille - début du voyage - 1

Lundi - Jour 2

Réveil très matinal pour Mademoiselle O et Monsieur R : dur dur le changement d'heure...

C'est une matinée d'attente, car les Châtelains n'ont pas les clés de leur appartement, donc impossible pour eux de sortir... ensemble. La Châtelaine et Mademoiselle O partent acheter des fruits à un petit marché où on ne trouve que des vendeurs de fruits devant des charrettes remplies de quatre sortes de fruits : pommes, bananes, raisin, grenades. Ni plus, ni moins! A qui s'adresser? Elles s'adressent à un papy au visage décoloré et prennent un kilo de bananes et un kilo de raisin. Pfiou... premier achat marocain sans trop de difficultés.

Le midi, la Châtelaine ressort, cette fois accompagnée de Monsieur R pour chercher à manger. Ils reviennent suivis d'une jeune serveuse portant un plateau avec une tajine et un couscous... La grande classe (tout cela parce qu'il y a eu incompréhension lors de la commande, le repas était prêt, mais la Châtelaine voulait l'emporter à l'appartement; le restaurant n'ayant pas de récipients adéquats a donc envoyé sa serveuse avec les plats de service). Les Châtelains mangent à la marocaine : sur des coussins, par terre, autour d'une table basse. C'est un festin. Un festin pour tout le monde, même pour Monsieur A. Il ne reste que des miettes.

Monsieur A ayant fait la sieste avant le déjeuner, les Châtelains partent dès la fin du repas faire une promenade en calèche. Il en existe 500 à Marrakech. Une demi-douzaine stationnent en bas de la résidence.

Pour le plus grand plaisir de toute la famille, le cocher nous fait visiter Marrakech : la place Jemaa El Fna avec ses charmeurs de serpents côtoyant les vendeurs de dentiers, le minaret de la Koutoubia (grande mosquée), le mellah (quartier juif où les Châtelains font un arrêt dans une herboristerie) avec le seul bâtiment de la ville qui ne soit pas rouge mais jaune (une synagogue) et les différents quartiers Guéliz, Hivernage, puis la Médina.

Le goûter a été pris à bord de la calèche. Monsieur A, semble-t'il affamé, à la vue du biscuit, s'est arraché la tétine de la bouche et l'a jetée dans la circulation!!! Il faudra donc s'arrêter plus tard dans une pharmacie acheter une tétine marocaine.

Les Châtelains ont également vus des dromadaires, dont deux petits.

Il y a aussi eu une fontaine "avec le même réglage que la douche de la maison" selon Monsieur R (pourvu que le cocher ne comprenne pas et ne pense pas que les Châtelains ont une douche grande comme une fontaine)... Crise de rire des Châtelains adultes en entendant cette petite phrase vite consignée sur un bout de papier. C'est vrai que le pommeau de la douche permet d'obtenir trois jets différents dont un qui fait brumisateur... tout comme le jet de la fontaine...

Retour à l'appartement, puis petit tour au supermarché local, puis pharmacie, puis jeux, puis télé en arabe et bain très apprécié dans une salle de bain tout en marbre. Monsieur R n'en croyait pas ses yeux, il n'avait pas encore remarqué qu'il y avait deux salles de bains. Pizza (une vraie tuerie les pizzas marocaines), histoire, dodo pour tout le monde à 21h...

A Marrakech en famille !

A Marrakech, en famille, et pendant deux semaines??? Mais qu'allez donc vous faire là-bas pendant tout ce temps???

Et bien les Châtelains ne se sont pas ennuyés du tout...  Alors ces billets sont complètement hors sujet par rapport à d'ordinaire (quoique ce voyage a été une extraordinaire leçon de vie, de choses...), mais voilà, tout a été noté chaque soir, alors autant le retranscrire et en faire partager la famille et la blogosphère!

Dimanche - Jour 1

Départ de toute la famille d'Orly, 3heures d'avion, dur dur avec Monsieur A. L'avion a survolé les Pyrénées enneigés, c'était très beau.
Arrivée à Marrakech, sur le tarmac cela sentait étrangement très bon, les quantités de rosiers plantés tout le long de l'aéroport devaient être les responsables de ce si agréable parfum.
Arrivée à l'appartement situé en face du jardin Majorelle.

Les Châtelains à Marrakech

Ahh... 2 petites semaines en Afrique du Nord... il y en a des choses à raconter...
Bientôt (dans un jour ou deux, pas d'inquiétude) vous aurez le rapport détaillé des pérégrinations des Châtelains...

d'ici là, bonne lecture des anciens billets...

désolée pour les changements

La Châtelaine a essayé de nombreuses choses pour transformer son blog de façon à le rendre un peu plus moderne, mais visiblement, les affichages dynamiques de Blogger, bien qu'attrayants, ne permettent pas une très grande personnalisation, donc après deux jours mouvementés, c'est le grand retour en arrière.

Sans doute le blog va t'il encore changer d'aspect, mais ce sera moins violent.

A celles et ceux qui ont pu tester ces versions dynamiques, merci de laisser vos commentaires. Et celles qui ont définitivement opté pour ces affichages dynamiques, merci de mettre un lien vers vos blogs pour que la Châtelaine puisse examiner en détail tous les points qui l'enquiquinnent.

C'est dommage, elle aimait bien le fond du blog, cela restait dans les couleurs bleues du Château, mais les fleurs changeaient...

Dossier oiseaux de proie

Après avoir lu beaucoup de billets sur d'autres blog concernant  les "lapbooks", la Châtelaine s'est dit que cela plairait sans doute à Monsieur R qui aime manier feutres, crayons et stylos.

Restait à trouver un sujet, et il ne fut pas très difficile à trouver au vu des dernières sorties réalisées. En effet, il y a peu, les tantes de Monsieur R et Mademoiselle O les ont emmenés à Provins visiter la ville, les salles du château et surtout assister à un spectacle de fauconnerie. Ils ont donc vu évoluer un certain nombre d'espèces pour leur plus grand plaisir.

D'autre part, la Châtelaine a également emmené Monsieur R au musée de Cluny à Paris pour admirer les tapisseries de la Dame à la Licorne et autres merveilles que l'on peut y trouver.

Comme il s'agissait d'une première, la Châtelaine a expliqué à son fiston ce dont il s'agissait : de mettre en images, dessins et phrases explicatives ce qu'il connaissait sur un sujet donné, et ce qu'il pourrait apprendre dans ses recherches.

Ensemble, ils ont élaboré un contenu simple, une page pour la présentation des espèces, leur habitat, leur régime alimentaire, et une autre page sur la chasse au Moyen-âge. Monsieur R est très motivé et très content de réaliser son "livre". Il a découpé des images dans un vieux dictionnaire d'allemand, et recherché dans tous ses livres les passages sur les rapaces. De son propre chef il a également recopié quelques phrases. Pour lui qui déteste copier, c'est quelque chose d'assez exceptionnel, ce qui prouve bien son intérêt.

Monsieur R a été un peu rapide au goût de la Châtelaine, a fait des cases avec des flèches pour y mettre ensuite du texte, le résultat n'est pas vraiment esthétique, mais c'était spontané et personnel, et c'est bien cela qui est valorisant pour l'enfant.
En voilà quelques photos :
Demain, lors du prochain atelier, il continuera sans doute son oeuvre... En parallèle, les Châtelains lui lisent également le livre "Le faucon déniché", acheté à la boutique du musée... bien dans le thème... (livre que la Châtelaine avait beaucoup aimé lire dans sa jeunesse, quelle joie de pouvoir transmettre ses plaisirs d'enfance à ses propres enfants!!!)

Et pour le prochain lapbook, la Châtelaine préparera un peu plus le travail de recherche, comme le blog de Cissou l'explique très bien ici. Les questions préparées sont vraiment un bon commencement.

atelier du mercredi : 3 têtes au travail

Un petit billet sur l'atelier de ce dernier mercredi. Mademoiselle O n'a pas voulu faire des activités "Montessori", mais a choisi de faire de l'écriture sur un cahier prévu pour les Maternelles grande section. Des lettres à tracer, des mots à recopier. Elle était très concentrée...

Et lorsqu'elle se trouvait en difficulté, elle est allée chercher les lettres rugueuses correspondantes pour avoir un modèle. Pas si inutile que çà le matériel...

Monsieur R a pris un moment les cartes des régions de France (imprimées sur le site de Participassions), mais s'est énervé, car n'a pas compris les cartes correspondant aux îles françaises, il y a en effet deux agrandissements de zones pour situer l'île. Il a tout rangé très déçu. La Châtelaine espère qu'il reprendra plus tard ces jolies cartes prévues pour aller de pair avec le puzzle magnétique.

 La nouvelle venue, pour un premier atelier a essayé beaucoup de choses : escalier marron, pipette avec de l'eau turquoise, emboîtements cylindriques, d'abord un bloc, puis un autre, puis les 4 en même temps! La Châtelaine voulait montrer à cette grande fillette de 5 ans qu'il pouvait y avoir de la difficulté et du challenge avec un matériel à priori très simple.
Le défi a attiré Monsieur R, et les 4 blocs ont été remplis à 4 mains.

 Puis, un joli coloriage d'oiseau.

Et enfin, une séance collective dans le salon, cette fois de coloriage/découpage.

Il faut noter au passage que les ateliers en robe de cérémonie, c'est plus marrant!
Les découpages de Mademoiselle O sont tirés du site Hugo l'escargot (section découpage), il s'agit de petits personnages à découper et à habiller. Une demie-heure de jeux et histoires diverses ont suivi.

Bilan : on recommence tous les mercredi, de préférence pendant la sieste de Monsieur A.

L'automne : un bon moment pour les jouets buissonniers

Ah... l'automne et le plaisir d'aller glâner et remplir un petit panier de trésors naturels à coller, assembler, attacher, et juste regarder.
Couleurs, formes, matières...

La Châtelaine vous envoie vers un site (tenu par un membre de la famille du Châtelain) d'une association pour la promotion des jouets buissonniers.

Un petit exemple :

 

A vos paniers, à vos canifs! 

La leçon de choses n'en sera que plus belle

la qualité de l'ambiance

Les écrits de notre sainte mère Maria (bon, la Châtelaine plaisante, Maria Montessori n'est pas son idole, c'est juste un clin d'oeil à tous ceux et celles qui parfois ne jurent que par elle et des fois, il faut savoir prendre un peu de hauteur) évoquent largement la qualité des lieux dans lesquels évoluent les enfants.

Dans la pratique, fort peu de parents pourront jurer du contraire : des jouets bien rangés attirent le jeu. Un coffre fourre-tout plein de bazar reste fermé (sauf le jour, où les chers bambins ont décidé de jouer à "Et si on mettait le vrai bazar dans la maison", ce qui est pour eux encore un niveau bien au dessus du souk qu'ils atteignent en général (niveau déjà insupportable pour les parents, même les plus bazardeux)).

Des Playmobils bien rangés, des Lego dans une boîte à eux, avec les notices, les feutres triés à part des crayons de couleur, les livres un tant soit peu triés ou classés... Mais aussi un sol dégagé, une ambiance claire, lumineuse, gaie, fleurie, propre, qui sent bon.... Bon, là, la Châtelaine divague, mais l'esprit est là : ordre et beauté sont attirants.

Pour les non convaincus, il est nécessaire de faire un test simple. Au Château, tout cela est d'une limpidité extrême :
- dès que les crayons de couleur sont taillés, on peut observer une recrudescence de dessins
- dès que le tableau-chevalet est nettoyé, effacé, les magnets rangés et triés dans des sachets, les craies rangées, la poussière de craie emprisonnée dans un chiffon, aussitôt, ce même tableau voit une activité frénétique se mettre en route : une petite tête devant chaque face, et vas-y que je crayonne, que je manipule, que j'écrive dans tous les sens...

Il en est de même pour les activités Montessori, il est nécessaire de veiller au dépoussiérage des étagères, à la mise en valeur d'un plateau, à l'accès facile de celui-ci, au nettoyage des tapis.... Faire beau, attirer l'oeil perçant des gentils oiseaux migrateurs que sont les enfants qui papillonnent puis se fixent sur ce qui aura le plus brillé pour eux.

En contrepartie, et c'est là où le bât blesse au Château, tout cet ordre et cette beauté devrait se transmettre inconsciemment aux enfants, et ce serait le point de départ à un rangement automatique des choses. Alors on peut toujours dire qu'il y a du progrès, du rangement par ci, des efforts par là, mais bon, la Châtelaine se retrouve quand même souvent à quatre pattes pour ranger la multitude de lettres aimantées, les attrimaths égarés sous le canapé, la farine qui recouvre deux mètres carrés autour de la table...

Bon courage...

Echec de la géographie en pâte à modeler

La Châtelaine aime faire profiter la blogosphère de ses réussites, mais là, elle tient absolument à partager un cuisant échec : la géo en pâte à modeler avec Mademoiselle O comme boudeuse en chef !

Après quelques activités, la Châtelaine a proposé samedi après-midi à sa petite poulette de construire une montagne en pâte à modeler (et d'étudier ainsi le milieu et le vocabulaire associé). Elle a été ravie et est allée chercher un carton de calendrier pour avoir un socle.

Ahhh oui... mais les ennuis ont commencé, lorsqu'il a fallu choisir les couleurs. La Châtelaine voulait commencer avec des couleurs approchant la réalité, et la demoiselle a étalé les quelques 8 pots de différentes teintes de rose et violet... aie aie aie.

La Châtelaine commence a façonner une montagne , et Mademoiselle O prend la forme triangle et découpe dans la pâte un joli triangle en deux dimensions et le met debout : "Voilà la montagne ". Hum, oui, mais ce n'était pas vraiment l'objectif, la 3D, c'est mieux, mais comment lui faire comprendre gentiment??

Alors la Châtelaine a montré qu'on pouvait aussi faire autrement pour pouvoir voir une montagne même si on fait tourner le socle. Mademoiselle O a ensuite ouvert ses pots de rose et façonné des petits champignons qu'elle a alignés devant elle. La Châtelaine a ajouté de la neige sur sa montagne , a ajouté un torrent puis a dessiné des vagues. Quand elle a demandé à sa fille si elle pouvait lui désigner le sommet, cette dernière n'a jamais voulu. La Châtelaine, bien consciente que sa création digne des plus grandes cartes de l'IGN ne passionnait pas Mademoiselle O, a donc dit qu'elle allait tout ranger et qu'on referait cela plus tard.

Ce ne fut que pleurs et gémissements... Et oui, ce fut la dure confrontation entre l'imagination de la demoiselle et la réalité de l'activité. Elle pensait sûrement pouvoir jouer à la pâte à modeler avec sa maman, et non pas devoir faire une activité un peu dirigée.

La Châtelaine a bien compris le message : ne pas trop faire rêver les enfants à propos d'une activité qu'ils n'ont encore jamais vue, sinon la chute peut être difficile à encaisser, et la cote de popularité de la "pièce du bas" (allias salle d'activités) risque de décroître fortement.

En résumé, la prochaine fois, la Châtelaine préparera un plateau avec toile cirée, un pot de pâte à modeler marron, un pot blanc, un pot vert, un pot bleu, un pot jaune, des cures dents et étiquettes, quelques figurines pour agrémenter l'oeuvre d'art géographique. Cela restera attirant sur les étagères, mais il n'y aura pas toute la boîte de pâte à modeler avec tous les emporte pièces et les 24 couleurs (dont une répartition peu équitable des roses et violets, puisqu'un tiers de la boîte en est constitués) qui restent une activité créative intéressante mais pas un appel à la géographie !!!

( il n'y a pas de photo, car la batterie de l'appareil était en chargement)

Nombres relatifs

Les nombres relatifs avec Cuisenaire?

Le serpent positif, c'est pour l'addition. Le serpent négatif, c'est pour la soustraction. On aborde aussi les nombres relatifs avec les résultats négatifs de certains serpents négatifs.

Mais le serpent négatif reste une addition. De nombres positifs ou négatifs, mais une addition.

Comment faire comprendre la soustraction avec un nombre négatif??? Peu d'indices, de documentations sur internet, même quasi rien. La Châtelaine ayant à aider un de ses petits voisin n'en a pas dormi durant deux nuits entières... Des calculs, des calculs, des phrases explicatives, rien n'était clair. Elle cherchait une manipulation exemplaire, un truc qui reste gravé dans l'esprit.

Et elle a fini par trouver.... (enfin, elle l'espère)

Elle ne sait pas ce que cela va donner dans l'esprit du jeune voisin, mais elle était plutôt fière d'elle.

Alors, d'abord, faire tracer une droite, placer le zéro, visualiser les nombres positifs d'un côté et les nombres négatifs de l'autre.

Poser une réglette négative et demander combien on a :

Ici, il y a -4.

Ensuite, on demande à l'enfant de bien regarder. Enlever la réglette de manière théâtrale.

Combien on a maintenant ?
- Zéro.
 -- Qu'ai-je fait?
-Tu as enlevé (-4).
-- Comment passe t-on de (-4) à zéro?
Arriver à lui faire dire qu'on ajoute 4. Si cela n'arrive pas, on compte avec lui, (-4), (-3), (-2), (-1), zéro.

Refaire la manipulation avec une autre réglette, puis écrire l'opération effectuée :

Ici, on avait (-4) et on a enlevé (-4), on écrit donc -4 - (-4), et avant d'écrire le résultat qui est zéro, on écrit l'opération transformée, simplifiée (-4) + 4.

Ensuite, on peut faire remarquer, plus tard, que à chaque fois que deux signes négatifs sont juxtaposés cela donne un signe positif, quand on rencontre un plus et un moins, c'est un signe négatif... Et la leçon sur les propriétés des nombres relatifs en découle...

Voilà, ceci est une proposition personnelle faute de littérature disponible en montessori sur le sujet. La Châtelaine serait ravie d'échanger sur le sujet ou de connaître les propositions de Maria Montessori, pour celles ayant suivi des formations plus étendues.