lundi 10 juin 2013

Monsieur A, petit ouvrier - jardinier - maçon

Deux petites photos résument assez bien Monsieur A :


Il est à l'aise parmi les gravas, il lui faut un pantalon costaud pour parer aux accidents, et les bottes sont indispensables.

Il vient de fêter ses deux ans. Il cause beaucoup mais dans son jargon de bébé. Par contre, le ton est là, et tout le monde sait bien quand il n'est pas content! Monsieur A a soufflé ses bougies comme un grand, tout fier de lui.
Il sait dire tous les mots qui lui servent en priorité :
- vocabulaire de la chute : aie!, "bodadoum" (alias "badaboum")
- vocabulaire pour dire "hey, j'ai besoin de toi" : "papa", "maman" (ça y est, la Châtelaine a le droit d'être nommée comme il se doit, quelle joie), oui, ca suffit pour lui
- vocabulaire pour ses petits et gros besoins corporels : "caca" (qui sert pour pipi aussi)
- vocabulaire pour  manger : "un/une autre" (très utile pour Monsieur A) "hum" (ça, c'est pour acquiescer quand on lui demande si c'est bon, s'il veut de l'eau, du pain ...)

Après, c'est beaucoup plus fluctuant, il y a des embryons de mots, des mots courts comme "eau" ou "pain" qu'il répète quand on le lui demande, mais c'est à peu près tout.

Le plus grand talent de Monsieur A est sans aucun doute l'agilité corporelle, la maîtrise de son corps : draisienne (vélo sans pédale), trotinette, crachats, escalade, déplacement et empilement d'objet pour y monter et se mettre au niveau de ce qui l'intéresse, multiples techniques d'ascension et descente d'escaliers sans jamais dégringoler, extirpement d'endroits où il est coincé (genre draisienne dans tas de bois dans un trou)... bref, tout un poème...

vendredi 3 mai 2013

Marrakech en famille - 4 - Lunettes et Hammam

Mercredi - Jour 4 après-midi

Il est environ 11h30, les Châtelains décident de rentrer et donc de chercher un taxi. Monsieur A s'est endormi dans la poussette, bercé par le bruit ambiant du souk. C'est le moment le moins agréable de cette journée, car il faut traverser tout le souk central. Il y a énormément de monde, et les Châtelains ont déjà bien marché. A droite, à gauche et encore à droite... ils finissent par déboucher sur La place : spectacle pas très ragoûtant des charmeurs de serpents (qui se font piquer par les serpents et le sang dégouline de leur front), danseurs au chapeau avec le pompon qui extorquent une somme folle (qu'ils n'auront pas) pour une petite photo.

Par chance, les Châtelains trouvent un ophtalmo qui leur vendent une monture pour Mademoiselle O. En effet, le matin même, Monsieur A lui avait cassé ses lunettes! Les verres sont récupérés et installés sur cette nouvelle monture qui se révélera totalement inadaptée car trop petite et mal ajustée. Le Papa ira dans la soirée faire régler les lunettes. Elles tiendront bien 15 j (et pour être honnête, elles sont encore sur le nez de la demoiselle aujourd'hui...)

Enfin, tout le monde se retrouve dans un taxi, Monsieur A est réveillé (une mouche l'avait embêté dans le cabinet de l'ophtalmo). A midi, le repas, c'est pâtes avec ... des pâtes!

Petite sieste de Monsieur A, "facilitée" par une bonne chute contre le rebord de la table en plein l'arcade sourcillière (la veille, il s'était pris un angle de table en verre dans la tempe). N'avez-vous j'amais remarqué l'efficacité d'une chute ou une blessure sur le sommeil des petits? La surprise, la douleur, les pleurs occasionne une telle dépense d'énergie... c'est un remède fabuleux!!! Trêve de plaisanterie...

Comme le temps n'est toujours pas au beau fixe, les Châtelains décident de se faire une petite sortie au Hammam en famille, mais où? Le but étant de trouver un hammam local, pas un truc à touriste. Ils sortent donc sans poussette, avec la ferme intention d'en trouver un dans le coin. On leur indique un endroit où il y en a quelques unes. Le premier aperçu est le bon. C'est parti pour une grande découverte culturelle...

Les hommes d'un côté, les femmes et les petits de l'autre. A quelle aventure, quelle expérience... trop long à raconter en détail.

La vie continue, les enfants grandissent

En ce début de mois de mai, la Châtelaine reprend son clavier pour noter quelques phrases.

Où en est-on au Château : et bien les travaux ont repris, pour l'extérieur, cette fois. Et oui, youpi, les Châtelains vont bientôt disposer d'un accès normal à leur maison. C'en est déjà fini de l'escalier en bois provisoire, sans rampe, casse-figure et un peu raide, mais maintenant, il reste une colline de terre tassée, agrémentée de pissenlits et bordée de pierraille, tas de sables divers et parpaings qu'il faut escalader chaque fois...

Fin juin paraît-il une allée sera disponible, si si !!!

***

Petit point sur les progrès en langage de Monsieur A. Dans un mois tout juste le petit Monsieur au caractère bien trempé aura 2 ans!!! Et bien ce petit Monsieur n'a pas vraiment envie de causer à son monde. Tout les adultes s'appellent Papa, et il est bien content de leur faire comprendre qu'il saurait dire Papi, Mami ou autre, mais qu'il trouve cela bien drôle d'embêter tout le monde en nommant PAPA toutes ces personnes. Sa maman n'est pas en reste, car s'il sait l'appeler "Maman" mais ce n'est que quand elle n'est pas là, ou juste partie, où en de très rares occasions.

Cette période dure depuis deux bons mois. Il y a quelques progrès malgré tout, s'il veut boire, on peut lui faire répéter "eau" ou "lait", pour avoir du pain, si l'on patiente et que l'on réclame, il finira par dire "pain". Mais c'est TOUT...

Ah non, il reste encore un petit mot qu'il sait très bien prononcer et utiliser au moment adéquat. C'est un mot nécessaire pour cet escaladeur-barroudeur-jardinier-bricoleur-aventurier : aie! Si si, à de maintes reprises au cours d'une journée, il accourt et dit "aie aie aie!" en montrant avec sa main le siège de sa douleur du moment dûe à une chute, un objet tombé sur ses pieds, une coupure...

***

Mademoiselle O grandit, devient une petite fille au langage plus évolué et ayant ses propres envies, questions, jeux et opinions. Bravo !

***

Monsieur R est toujours très indépendant, sa nouvelle marotte du moment : les inventions, les "héros" du monde réel (savants, musiciens, inventeurs, personnages célèbres...).

***

Et toujours le JARDIN, le POTAGER... ah... le Châtelain se demande chaque jour si sa dulcinée ne va pas se transformer en radis, en pois de senteur ou en fleur de fraisier tellement elle s'en occupe...

mardi 22 janvier 2013

Début du déchiffrage pour Mademoiselle O !

Ahhh, peut être un jour la fin du récit du voyage sera disponible...

Mais depuis, il y a eu la préparation de Noël, puis les fêtes de Noël, puis les maladies de l'hiver qui ont touché chacun des habitants du Château à tour de rôle ou en même temps pour plus de fun!

Puis, la flemme, puis la nécessité absolue de lire le troisième tome du Trône de Fer (dernière drogue en date de la Châtelaine) et enfin, après tant de temps d'attente, l'arrivée des DVD de la série du Trône de fer...

Bref, ceci explique cela...

Sinon, la découverte de ce dernier mercredi a été les premiers rudiments de lecture de Mademoiselle O. Jusqu'à présent, la petiote reconnaissait les lettres par leur nom et savait dire leur son respectif. Mais l'association de deux lettres restait un concept abscon pour elle. Exemple "b" suivi de "a" donnait "du" par exemple!!!  Et en plus, elle rechignait à toute tentative d'étude, d'explication ou autre.

Mercredi, la Châtelaine a joué au Scrabble avec Monsieur R. Mademoiselle O a fini par s'approcher timidement et a pioché quelques lettres. L'air de rien, la Châtelaine lui a fait lire "p" "o" ça fait "po"... Waouh, ça y est, ça marche!!! Félicitations générales, d'autres essais concluants ont confirmé le fait : Olivia sait déchiffrer les sons simples!

Voilà une fillette fière d'elle, un frère une seconde admiratif et une mère rassurée, il lui reste 6 mois pour consolider ses capacités avant le CP, qu'elle pourra aborder avec sérénité.

BRAVO !

lundi 10 juin 2013

Monsieur A, petit ouvrier - jardinier - maçon

Deux petites photos résument assez bien Monsieur A :


Il est à l'aise parmi les gravas, il lui faut un pantalon costaud pour parer aux accidents, et les bottes sont indispensables.

Il vient de fêter ses deux ans. Il cause beaucoup mais dans son jargon de bébé. Par contre, le ton est là, et tout le monde sait bien quand il n'est pas content! Monsieur A a soufflé ses bougies comme un grand, tout fier de lui.
Il sait dire tous les mots qui lui servent en priorité :
- vocabulaire de la chute : aie!, "bodadoum" (alias "badaboum")
- vocabulaire pour dire "hey, j'ai besoin de toi" : "papa", "maman" (ça y est, la Châtelaine a le droit d'être nommée comme il se doit, quelle joie), oui, ca suffit pour lui
- vocabulaire pour ses petits et gros besoins corporels : "caca" (qui sert pour pipi aussi)
- vocabulaire pour  manger : "un/une autre" (très utile pour Monsieur A) "hum" (ça, c'est pour acquiescer quand on lui demande si c'est bon, s'il veut de l'eau, du pain ...)

Après, c'est beaucoup plus fluctuant, il y a des embryons de mots, des mots courts comme "eau" ou "pain" qu'il répète quand on le lui demande, mais c'est à peu près tout.

Le plus grand talent de Monsieur A est sans aucun doute l'agilité corporelle, la maîtrise de son corps : draisienne (vélo sans pédale), trotinette, crachats, escalade, déplacement et empilement d'objet pour y monter et se mettre au niveau de ce qui l'intéresse, multiples techniques d'ascension et descente d'escaliers sans jamais dégringoler, extirpement d'endroits où il est coincé (genre draisienne dans tas de bois dans un trou)... bref, tout un poème...

vendredi 3 mai 2013

Marrakech en famille - 4 - Lunettes et Hammam

Mercredi - Jour 4 après-midi

Il est environ 11h30, les Châtelains décident de rentrer et donc de chercher un taxi. Monsieur A s'est endormi dans la poussette, bercé par le bruit ambiant du souk. C'est le moment le moins agréable de cette journée, car il faut traverser tout le souk central. Il y a énormément de monde, et les Châtelains ont déjà bien marché. A droite, à gauche et encore à droite... ils finissent par déboucher sur La place : spectacle pas très ragoûtant des charmeurs de serpents (qui se font piquer par les serpents et le sang dégouline de leur front), danseurs au chapeau avec le pompon qui extorquent une somme folle (qu'ils n'auront pas) pour une petite photo.

Par chance, les Châtelains trouvent un ophtalmo qui leur vendent une monture pour Mademoiselle O. En effet, le matin même, Monsieur A lui avait cassé ses lunettes! Les verres sont récupérés et installés sur cette nouvelle monture qui se révélera totalement inadaptée car trop petite et mal ajustée. Le Papa ira dans la soirée faire régler les lunettes. Elles tiendront bien 15 j (et pour être honnête, elles sont encore sur le nez de la demoiselle aujourd'hui...)

Enfin, tout le monde se retrouve dans un taxi, Monsieur A est réveillé (une mouche l'avait embêté dans le cabinet de l'ophtalmo). A midi, le repas, c'est pâtes avec ... des pâtes!

Petite sieste de Monsieur A, "facilitée" par une bonne chute contre le rebord de la table en plein l'arcade sourcillière (la veille, il s'était pris un angle de table en verre dans la tempe). N'avez-vous j'amais remarqué l'efficacité d'une chute ou une blessure sur le sommeil des petits? La surprise, la douleur, les pleurs occasionne une telle dépense d'énergie... c'est un remède fabuleux!!! Trêve de plaisanterie...

Comme le temps n'est toujours pas au beau fixe, les Châtelains décident de se faire une petite sortie au Hammam en famille, mais où? Le but étant de trouver un hammam local, pas un truc à touriste. Ils sortent donc sans poussette, avec la ferme intention d'en trouver un dans le coin. On leur indique un endroit où il y en a quelques unes. Le premier aperçu est le bon. C'est parti pour une grande découverte culturelle...

Les hommes d'un côté, les femmes et les petits de l'autre. A quelle aventure, quelle expérience... trop long à raconter en détail.

La vie continue, les enfants grandissent

En ce début de mois de mai, la Châtelaine reprend son clavier pour noter quelques phrases.

Où en est-on au Château : et bien les travaux ont repris, pour l'extérieur, cette fois. Et oui, youpi, les Châtelains vont bientôt disposer d'un accès normal à leur maison. C'en est déjà fini de l'escalier en bois provisoire, sans rampe, casse-figure et un peu raide, mais maintenant, il reste une colline de terre tassée, agrémentée de pissenlits et bordée de pierraille, tas de sables divers et parpaings qu'il faut escalader chaque fois...

Fin juin paraît-il une allée sera disponible, si si !!!

***

Petit point sur les progrès en langage de Monsieur A. Dans un mois tout juste le petit Monsieur au caractère bien trempé aura 2 ans!!! Et bien ce petit Monsieur n'a pas vraiment envie de causer à son monde. Tout les adultes s'appellent Papa, et il est bien content de leur faire comprendre qu'il saurait dire Papi, Mami ou autre, mais qu'il trouve cela bien drôle d'embêter tout le monde en nommant PAPA toutes ces personnes. Sa maman n'est pas en reste, car s'il sait l'appeler "Maman" mais ce n'est que quand elle n'est pas là, ou juste partie, où en de très rares occasions.

Cette période dure depuis deux bons mois. Il y a quelques progrès malgré tout, s'il veut boire, on peut lui faire répéter "eau" ou "lait", pour avoir du pain, si l'on patiente et que l'on réclame, il finira par dire "pain". Mais c'est TOUT...

Ah non, il reste encore un petit mot qu'il sait très bien prononcer et utiliser au moment adéquat. C'est un mot nécessaire pour cet escaladeur-barroudeur-jardinier-bricoleur-aventurier : aie! Si si, à de maintes reprises au cours d'une journée, il accourt et dit "aie aie aie!" en montrant avec sa main le siège de sa douleur du moment dûe à une chute, un objet tombé sur ses pieds, une coupure...

***

Mademoiselle O grandit, devient une petite fille au langage plus évolué et ayant ses propres envies, questions, jeux et opinions. Bravo !

***

Monsieur R est toujours très indépendant, sa nouvelle marotte du moment : les inventions, les "héros" du monde réel (savants, musiciens, inventeurs, personnages célèbres...).

***

Et toujours le JARDIN, le POTAGER... ah... le Châtelain se demande chaque jour si sa dulcinée ne va pas se transformer en radis, en pois de senteur ou en fleur de fraisier tellement elle s'en occupe...

mardi 22 janvier 2013

Début du déchiffrage pour Mademoiselle O !

Ahhh, peut être un jour la fin du récit du voyage sera disponible...

Mais depuis, il y a eu la préparation de Noël, puis les fêtes de Noël, puis les maladies de l'hiver qui ont touché chacun des habitants du Château à tour de rôle ou en même temps pour plus de fun!

Puis, la flemme, puis la nécessité absolue de lire le troisième tome du Trône de Fer (dernière drogue en date de la Châtelaine) et enfin, après tant de temps d'attente, l'arrivée des DVD de la série du Trône de fer...

Bref, ceci explique cela...

Sinon, la découverte de ce dernier mercredi a été les premiers rudiments de lecture de Mademoiselle O. Jusqu'à présent, la petiote reconnaissait les lettres par leur nom et savait dire leur son respectif. Mais l'association de deux lettres restait un concept abscon pour elle. Exemple "b" suivi de "a" donnait "du" par exemple!!!  Et en plus, elle rechignait à toute tentative d'étude, d'explication ou autre.

Mercredi, la Châtelaine a joué au Scrabble avec Monsieur R. Mademoiselle O a fini par s'approcher timidement et a pioché quelques lettres. L'air de rien, la Châtelaine lui a fait lire "p" "o" ça fait "po"... Waouh, ça y est, ça marche!!! Félicitations générales, d'autres essais concluants ont confirmé le fait : Olivia sait déchiffrer les sons simples!

Voilà une fillette fière d'elle, un frère une seconde admiratif et une mère rassurée, il lui reste 6 mois pour consolider ses capacités avant le CP, qu'elle pourra aborder avec sérénité.

BRAVO !