lundi 19 novembre 2012

Marrakech en famille - 2 (nouvelles photos)

Mardi - Jour 3 

ça y est, le décalage horaire semble être intégré, le réveil a lieu échelonné entre 7 heures et 8 heures et demie.

Petit déjeuner tardif, car la Châtelaine était encore partie en vadrouille pour trouver des galettes (m'sammen) et du pain marocain (bat bot???). Les Châtelains commencent à s'habituer à manger par terre, mais pour éviter les accidents (comme la chute de pizza de la veille), Monsieur A est consigné dans sa poussette.


Visite du jardin Majorelle. C'est un jardin reposant, magnifique, coloré.


Les Châtelains petits et grands observent toutes sortes de plantes grasses dont beaucoup de sortes de cactus.

(admirez l'art d'assortir rayures et carreaux écossais... le goût pour la couleur de la Châtelaine fait des émules)

Ils croisent bambous, palmiers, bananiers avec popotte (fleur de bananier), bougainvillées de toutes les couleurs, palmiers avec feuilles en éventail, plantes bicolores, bassins avec poissons rouges, grenouilles et tortues, nénuphars et autres plantes aquatiques.


Un monsieur qui repeignait une bordure avec le fameux bleu Majorelle a gentiment repêché la tétine que Monsieur A avait jeté dans un bassin! (les Châtelains ne vont pas acheter une tétine par jour!!!).

Il y a des plantes toutes douces et d'autres avec beaucoup de piquants note Monsieur R.


Les enfants découvrent également avec ravissement qu'il y a des tableaux d'Yves Saint Laurent que Monsieur R a étudié en classe, quelle jolie coïncidence!


La visite est un moment très agréable, Monsieur A est tout de même contrôlé un peu, car les allées sont étroites et son envie d'aller toucher toutes ces plantes est grande. Les grands, eux, en profitent pour se perdre, courir dans tous les sens, se camoufler derrière les plantes, et finir par retrouver avec joie (et soulagement) leurs parents. De temps en temps, la Châtelaine en profite pour donner quelques noms à toutes ces plantes, dans la limite de ses propres connaissances, car il n'y a quasiment aucune description dans le jardin.

Les balayeurs de feuilles mortes ont fort à faire et travaillent bien, car tout est presque "trop" propre. Ce jardin en devient une véritable oeuvre d'art.

----

Puis, la famille se promène au hasard des rues. Sur les conseils de Monsieur R, les Châtelains entrent dans une boutique où sont exposés de très jolis soufflets ouvragés en peau de chameau et os de chèvre. Le vendeur précise que le prix se monte à 350 Dh, mais que comme les Châtelains sont ses premiers clients, il baisse à 300. Dans un autre magasin, dont l'entrée est encadrée de deux énormes lions, les mêmes soufflets sont étiquetés à 100 Dh !!!! (et c'est sûrement encore négociable...). Il y a de magnifiques objets dans ce bazar, hors de prix, mais il est vrai que les Châtelains verront assez peu de choses aussi ouvragées par la suite.


Les Châtelains prennent le repas dans un restaurant-boutique de la rue Yves Saint Laurent, avec des objets et une déco moderne. Tout le monde se régale à nouveau, avec des mini briouates au poulet, mini pastilla au poulet, frites et délicieux jus de fruits frais mixés. Monsieur A mange comme nous avec délectation.

--- Sieste de Monsieur A, télé en arabe pour les deux grands ---

Il pleut, la famille saute alors dans un taxi pour l'Ensemble Artisanal : un centre semi-couvert (choisi pour cette raison), géré par l'Etat marocain, présentant les différents métiers de l'artisanat du pays. Les Châtelains ont donc pu voir le travail du cuir, du bois, du métal, du fil, ainsi que les ateliers du luthier, du souffletier (si si, c'est un métier là-bas!), du calligraphe.

Monsieur R puis Mademoiselle O s'essayent au nouage de fils de laine pour la confection de tapis. Les dames qui travaillent dans le grand atelier sont particulièrement gentilles. Elles expliquent bien les gestes nécessaires à leur métier. Elles prennent aussi chacune leur tour Monsieur A dans les bras, une d'entre elles se fait aussi prendre en photo en sa compagnie avec son appareil!!! Leurs conditions de travail ne sont pas extraordinaires, l'éclairage est très limité.


Les Châtelains décident ensuite de braver la pluie et de pousser la promenade jusqu'à la fameuse place Jemaa El Fna. Le Muezzin appelle les fidèles à la prière. Les enfants sont impressionnés. Cette ballade sous la pluie et dans la nuit n'est pas très agréable. Ils achètent quand même des pistaches (qui se révéleront humides et seront dégustées après passage à la poêle) et des abricots secs à un marchand i n c r o y a b l e m e n t      l  e  n  t  , ne sachant ni parler français ni compter (il aurait eu bien besoin de quelques cours sur les fractions). La Châtelaine a du mal à retenir son agacement...

Retour à l'appartement avec un chauffeur de taxi pas sympa du tout, qui laisse les Châtelains sous la pluie battante avec poussette, bébé et enfants à 50 mètres de l'entrée de la résidence, avec un gros boulevard à traverser. Pas contents, pas contents.... Heureusement, c'était sans doute le plus antipathique chauffeur de Marrakech, la case mauvaise rencontre est cochée, cela ne se reproduira pas.

Repas du soir avec salade, reste de couscous, soupe marocaine délicieuse (harira) et tajine kefta aux oeufs (pas extra cette tajine).

Visite d'amis des Châtelains - Dodo.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

lundi 19 novembre 2012

Marrakech en famille - 2 (nouvelles photos)

Mardi - Jour 3 

ça y est, le décalage horaire semble être intégré, le réveil a lieu échelonné entre 7 heures et 8 heures et demie.

Petit déjeuner tardif, car la Châtelaine était encore partie en vadrouille pour trouver des galettes (m'sammen) et du pain marocain (bat bot???). Les Châtelains commencent à s'habituer à manger par terre, mais pour éviter les accidents (comme la chute de pizza de la veille), Monsieur A est consigné dans sa poussette.


Visite du jardin Majorelle. C'est un jardin reposant, magnifique, coloré.


Les Châtelains petits et grands observent toutes sortes de plantes grasses dont beaucoup de sortes de cactus.

(admirez l'art d'assortir rayures et carreaux écossais... le goût pour la couleur de la Châtelaine fait des émules)

Ils croisent bambous, palmiers, bananiers avec popotte (fleur de bananier), bougainvillées de toutes les couleurs, palmiers avec feuilles en éventail, plantes bicolores, bassins avec poissons rouges, grenouilles et tortues, nénuphars et autres plantes aquatiques.


Un monsieur qui repeignait une bordure avec le fameux bleu Majorelle a gentiment repêché la tétine que Monsieur A avait jeté dans un bassin! (les Châtelains ne vont pas acheter une tétine par jour!!!).

Il y a des plantes toutes douces et d'autres avec beaucoup de piquants note Monsieur R.


Les enfants découvrent également avec ravissement qu'il y a des tableaux d'Yves Saint Laurent que Monsieur R a étudié en classe, quelle jolie coïncidence!


La visite est un moment très agréable, Monsieur A est tout de même contrôlé un peu, car les allées sont étroites et son envie d'aller toucher toutes ces plantes est grande. Les grands, eux, en profitent pour se perdre, courir dans tous les sens, se camoufler derrière les plantes, et finir par retrouver avec joie (et soulagement) leurs parents. De temps en temps, la Châtelaine en profite pour donner quelques noms à toutes ces plantes, dans la limite de ses propres connaissances, car il n'y a quasiment aucune description dans le jardin.

Les balayeurs de feuilles mortes ont fort à faire et travaillent bien, car tout est presque "trop" propre. Ce jardin en devient une véritable oeuvre d'art.

----

Puis, la famille se promène au hasard des rues. Sur les conseils de Monsieur R, les Châtelains entrent dans une boutique où sont exposés de très jolis soufflets ouvragés en peau de chameau et os de chèvre. Le vendeur précise que le prix se monte à 350 Dh, mais que comme les Châtelains sont ses premiers clients, il baisse à 300. Dans un autre magasin, dont l'entrée est encadrée de deux énormes lions, les mêmes soufflets sont étiquetés à 100 Dh !!!! (et c'est sûrement encore négociable...). Il y a de magnifiques objets dans ce bazar, hors de prix, mais il est vrai que les Châtelains verront assez peu de choses aussi ouvragées par la suite.


Les Châtelains prennent le repas dans un restaurant-boutique de la rue Yves Saint Laurent, avec des objets et une déco moderne. Tout le monde se régale à nouveau, avec des mini briouates au poulet, mini pastilla au poulet, frites et délicieux jus de fruits frais mixés. Monsieur A mange comme nous avec délectation.

--- Sieste de Monsieur A, télé en arabe pour les deux grands ---

Il pleut, la famille saute alors dans un taxi pour l'Ensemble Artisanal : un centre semi-couvert (choisi pour cette raison), géré par l'Etat marocain, présentant les différents métiers de l'artisanat du pays. Les Châtelains ont donc pu voir le travail du cuir, du bois, du métal, du fil, ainsi que les ateliers du luthier, du souffletier (si si, c'est un métier là-bas!), du calligraphe.

Monsieur R puis Mademoiselle O s'essayent au nouage de fils de laine pour la confection de tapis. Les dames qui travaillent dans le grand atelier sont particulièrement gentilles. Elles expliquent bien les gestes nécessaires à leur métier. Elles prennent aussi chacune leur tour Monsieur A dans les bras, une d'entre elles se fait aussi prendre en photo en sa compagnie avec son appareil!!! Leurs conditions de travail ne sont pas extraordinaires, l'éclairage est très limité.


Les Châtelains décident ensuite de braver la pluie et de pousser la promenade jusqu'à la fameuse place Jemaa El Fna. Le Muezzin appelle les fidèles à la prière. Les enfants sont impressionnés. Cette ballade sous la pluie et dans la nuit n'est pas très agréable. Ils achètent quand même des pistaches (qui se révéleront humides et seront dégustées après passage à la poêle) et des abricots secs à un marchand i n c r o y a b l e m e n t      l  e  n  t  , ne sachant ni parler français ni compter (il aurait eu bien besoin de quelques cours sur les fractions). La Châtelaine a du mal à retenir son agacement...

Retour à l'appartement avec un chauffeur de taxi pas sympa du tout, qui laisse les Châtelains sous la pluie battante avec poussette, bébé et enfants à 50 mètres de l'entrée de la résidence, avec un gros boulevard à traverser. Pas contents, pas contents.... Heureusement, c'était sans doute le plus antipathique chauffeur de Marrakech, la case mauvaise rencontre est cochée, cela ne se reproduira pas.

Repas du soir avec salade, reste de couscous, soupe marocaine délicieuse (harira) et tajine kefta aux oeufs (pas extra cette tajine).

Visite d'amis des Châtelains - Dodo.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire